CAD 图纸翻译教程：安装、导入、校对与导出
QLCAD 使用教程：配置 Windows 与 2024 CAD 宿主，导入 DWG/DXF、选择语言和术语、执行翻译、检查排版并导出副本。
1. 下载客户端，配置对应 CAD 宿主
从官网当前下载入口获取 Windows 客户端，下载版本以更新日志与下载说明为准。新版插件目标为 AutoCAD 2024、浩辰 CAD 2024、中望 CAD 2024，实际导出仍在验收。按照客户端设置选择对应安装路径，不将一种宿主的插件加载到另一种宿主。
2. 登录并用图纸副本做第一次导入
在账户中心确认登录与可用权益，准备一份非敏感图纸副本。导入 DWG 或 DXF 后检查提取条目，核对中文、英文、块属性与关键说明。官网提供介绍和账户管理，不提供在线上传整张图纸处理。
3. 选择语言、术语并翻译
确认源语言与目标语言，例如 DWG 英文翻译中文。准备自定义工程术语，检查应保留的型号、材料牌号和尺寸；启动任务后等待状态完成，遇到网络或额度错误先阅读提示。翻译质量需通过人工校对确认。
4. 检查译文与智能排版
核对技术含义、单位和术语一致性。导出时由宿主测量字体、服务器执行排版决策；多轮测量受网络和图纸复杂度影响。字高变小、特殊字体或密集区域应重点检查。
5. 导出到新目录，重新打开验证
保留原文件，在独立目录导出。确认导出数量与预期一致，用实际 CAD 宿主重新打开结果，检查文字、图层、块属性、布局及打印可读性。显示“翻译完成”而导出 0 张时不能视为成功。
6. 问题反馈需要哪些信息？
记录客户端版本、CAD 宿名与版本、问题阶段、操作步骤和日志时间。提供经过脱敏的日志及必要的图纸样本，不发送密码、API 密钥或支付密钥。通过官网反馈入口提交，排查完成后先重新验证同一份副本。