CAD 批量翻译：任务队列、术语统一与结果复核
了解 QLCAD CAD 批量翻译流程：多图任务队列、分批与有限并发、翻译缓存，以及耗时因素、失败处理和逐张校对。
把一整套工程图纸放入任务队列
批量处理减少反复打开、复制标注与手工整理。先用代表性图纸确认宿主配置、语言和术语，再加入其他图纸。按图纸检查任务状态，成功、失败与取消都需要分别处理；翻译结束不等于导出结束。
分批与有限并发，提高处理效率
当前新版代码按大小分批提交翻译，支持有限并发请求，并在单次导入中合并相同测量输入，减少重复往返。客户端提供翻译缓存管理；当前服务器翻译链路不承诺所有重复文本都会命中缓存。术语处理用于保持表达一致。网络、服务限流、文字量、字体测量与图纸复杂度都会影响耗时；不承诺固定速度或性能倍数。新版并发与导出优化仍需实际图纸验收。
整套图纸先统一术语
批量翻译前整理材料、工艺、设备名称与固定短语，明确哪些编号应保留。术语表改善一致性，人工校对负责语义及工程正确性；缓存命中也不代表工程内容必然准确。修改术语后，应确认需要重译的条目与已有结果。
遇到失败，先确认发生在哪一步
导入慢、在线翻译失败、写回超时是不同阶段。记录时间、图纸文字数、客户端和宿主版本，并查看日志。保留已完成译文，确认是否可以重试导出，避免未经检查反复启动翻译；收费和额度以账户实时数据为准。
批量导出仍需逐张检查
将结果输出到独立目录，保留原图。重新打开每张文件，核对漏译、关键技术条件、文字重叠、字高及图层。通过小样本后再处理整套图纸，自动化减少操作，工程交付仍需要审核。